← Zurück
SIMIS – Handbuch | Modul Benutzerverwaltung V1.0
DE FR IT EN
✉ Feedback
Refdata Logo

SIMIS Handbuch – Modul Benutzerverwaltung

Version:1.0
Autor:Rolf Huber, Nicolas Florin
Klassifikation:public
Datum:10.06.2026
Copyright:© 2026 Refdata

Versionierung

Version Kapitel Änderungen Datum
1.0 Erstellung des Handbuchs 10.06.2026

1 Benutzerhandbuch Benutzerverwaltung

1.1 Einführung

Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die wichtigsten Funktionen und Anwendungsfälle für Benutzer mit der Rolle „Company Admin" in SIMIS.

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird in diesem Benutzerhandbuch auf die gleichzeitige Verwendung der männlichen, weiblichen und diversen Sprachform verzichtet und die männliche Form verwendet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermassen für Personen aller Geschlechter.

2 Zugriff auf SIMIS beantragen und anmelden

2.1 Zugriff als „Company Admin" beantragen

Als Verantwortlicher einer Organisation möchte ich einen Zugriff auf SIMIS mit der Rolle „Company Admin" beantragen.

Vorgehen:

  1. In einem Webbrowser, öffnen Sie die Seite https://www.simisinfo.ch/ und klicken Sie auf Online-Formular.
  2. Füllen Sie das Formular vollständig aus.
  3. Reichen Sie den Antrag zur Prüfung ein.
  4. Nach erfolgreicher Freigabe erhalten Sie eine E-Mail-Benachrichtigung.
Hinweis: Der Zugriff wird erst nach erfolgreicher Prüfung durch die zuständige Stelle aktiviert.
Hinweis: Nur autorisierte Personen einer Organisation können als „Company Admin" freigeschaltet werden.

2.2 Anmeldung an SIMIS

Als Benutzer möchte ich mich an SIMIS anmelden.

Vorgehen:

  1. In einem Webbrowser, öffnen Sie die SIMIS Login-Seite https://www.simisinfo.ch/
  2. Geben Sie Ihre Zugangsdaten ein.
  3. Bestätigen Sie die Anmeldung.
  4. Nach erfolgreichem Login werden Sie auf die Startseite weitergeleitet.
Hinweis: Beim erstmaligen Anmelden werden Sie zusätzlich zur Eingabe und Bestätigung eines eigenen, persönlichen Passworts aufgefordert. Bewahren Sie dieses sorgfältig auf. Der Anmeldeprozess dauert deshalb einmalig etwas länger.
Wichtig: Ein Zugriff auf die „Company Admin"-Funktionen ist nur möglich, wenn die entsprechende Berechtigung aktiv ist.

3 Einstieg in SIMIS und Übersicht

3.1 Organisationsinformationen einsehen (S110)

Als Benutzer „Company Admin" möchte ich mir eine Übersicht verschaffen und Organisationsinformationen einsehen (Screen S110).

Vorgehen:

  1. Melden Sie sich erfolgreich an SIMIS an.
  2. Der Einstieg erfolgt über:
    • die Kachel Organisation
    • oder die Seitennavigation Benutzerverwaltung > Organisation
  3. Sie werden automatisch auf die Übersichtsseite S110 weitergeleitet.
  4. Prüfen Sie die angezeigten Organisations-Stammdaten, Berechtigungen und zugewiesene Benutzer.
Hinweis: Der Screen S110 ist nur für Benutzer mit der Rolle „Company Admin" der jeweiligen Organisation sichtbar.
Wichtig: Benutzer mit der Rolle „Company Admin" können die Stammdaten der Organisation nicht bearbeiten und ändern.
Hinweis: Die Organisation, in deren Namen der „Company Admin" aktuell zur Tätigkeit berechtigt ist, wird im oberen rechten Ecken der Applikation, zwischen dem „Kontextwahl"-Icon und der Sprachauswahl, angezeigt.

4 Modulrollen und Berechtigungen verstehen

4.1 Modulrollen verstehen

Als Benutzer „Company Admin" möchte ich die unterstützten Module und Rollen verstehen.

Erklärung:

Wichtig: Modulrollen können nur für Module vergeben werden, die auf Stufe Organisation für die jeweilige Organisation aktiviert sind.
Hinweis: Nicht aktivierte Module stehen bei der Rollenzuweisung nicht zur Auswahl und können nicht zugewiesen werden.
Wichtig: Die Rolle „Company Admin" ist nicht berechtigt, Module auf Stufe Organisation zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Wichtig: Die Rolle „Company Admin" kann ausschliesslich den Benutzern der eigenen Organisation zugewiesen werden.
Wichtig: Die Rolle „Company Admin" kann weiteren berechtigten Benutzern und weiteren berechtigten Organisationen nicht zugewiesen werden.

4.2 Modulrollen vergeben

Als Benutzer „Company Admin" möchte ich einem Benutzer meiner Organisation Modulrollen (= Berechtigungen für Module) vergeben.

Vorgehen:

  1. Sehen Sie dazu die Kapitel „Benutzer hinzufügen" bzw. „Berechtigungen eines Benutzers ändern".

4.3 Auswirkungen deaktivierter Module

Wenn Module auf Stufe Organisation deaktiviert sind/werden:

5 Benutzer der eigenen Organisation verwalten

5.1 Benutzer hinzufügen

Als „Company Admin" möchte ich einen Benutzer meiner eigenen Organisation hinzufügen und für Arbeiten meiner Organisation berechtigen.

Vorgehen:

  1. Navigieren Sie zur Übersichtsseite der Organisation (S110).
  2. Klicken Sie auf „Neuer Benutzer".
  3. Erfassen Sie die Benutzer-ID (= persönliche geschäftliche E-Mail-Adresse) des neuen Benutzers, sowie den Vornamen und Nachnamen.
  4. Wählen Sie die gewünschten Rollen/Berechtigungen.
  5. Bestätigen Sie die Eingaben.
  6. Der Benutzer erhält eine E-Mail zur Registrierung in SIMIS.
Wichtig: Als Benutzer-ID müssen Sie die persönliche geschäftliche E-Mail-Adresse des Benutzers erfassen. Funktionspostfächer oder E-Mail-Adressen von Team- oder Sammelpostfächern sind nicht zulässig.
Hinweis: Der Benutzer muss die Registrierung nach Erhalt des E-Mails zur Registrierung selbst abschliessen, bevor er SIMIS aktiv nutzen kann.

5.2 Berechtigungen eines Benutzers ändern

Als „Company Admin" möchte ich die Berechtigungen eines Benutzers meiner eigenen Organisation ändern.

Vorgehen:

  1. Navigieren Sie zur Übersichtsseite der Organisation (S110).
  2. Unter „Actions", wählen Sie für den gewünschten Benutzer die Actions Menü-Option „Bearbeiten".
  3. Passen Sie die Rollen an.
  4. Speichern Sie die Änderungen.
Hinweis: Der Benutzer erhält kein Bestätigungs-Email.

5.3 Benutzer löschen

Als „Company Admin" möchte ich einen Benutzer meiner eigenen Organisation löschen.

Vorgehen:

  1. Navigieren Sie zur Übersichtsseite der Organisation (S110).
  2. Unter „Actions", wählen Sie für den gewünschten Benutzer die Burgermenü-Option „Löschen".
  3. Bestätigen Sie die Aktion.
Wichtig: Ein Benutzer kann nicht sich selbst löschen. Der Benutzer erhält kein Bestätigungs-Email.
Hinweis: Gelöschte Benutzer verlieren den Zugriff auf alle Organisationsfunktionen in SIMIS.

6 Weitere berechtigte Benutzer verwalten

6.1 Einzelnen Benutzer einer anderen Organisation berechtigen

Als „Company Admin" möchte ich einen weiteren Benutzer einer anderen Organisation zur Tätigkeit im Namen meiner Organisation berechtigen.

Vorgehen:

  1. Navigieren Sie zur Übersichtsseite der Organisation (S110).
  2. Klicken Sie auf „Neuer berechtigter Benutzer".
  3. Erfassen Sie die E-Mail-Adresse des Benutzers.
  4. Stellen Sie sicher, dass der Benutzer bereits ein Konto in SIMIS besitzt.
  5. Vergeben Sie die gewünschten Berechtigungen.
  6. Speichern Sie die Zuweisung.
Wichtig: Nur bestehende SIMIS-Benutzer können extern berechtigt werden.

6.2 Weiterer berechtigter Benutzer löschen

Als „Company Admin" möchte ich einen weiteren berechtigten Benutzer löschen.

Vorgehen:

  1. Navigieren Sie zur Übersichtsseite der Organisation (S110).
  2. Unter „Actions", wählen Sie für den gewünschten weiteren berechtigten Benutzer die Burgermenü-Option „Löschen".
  3. Bestätigen Sie die Aktion.
Wichtig: Eine Anpassung bestehender Berechtigungen wird nicht unterstützt → Vorgehen: den weiteren berechtigten Benutzer löschen, anschliessend neu berechtigen.

7 Weitere berechtigte Organisationen verwalten

7.1 Sämtliche Benutzer einer anderen Organisation berechtigen

Als „Company Admin" möchte ich eine weitere Organisation zur Tätigkeit im Namen meiner Organisation berechtigen.

Vorgehen:

  1. Navigieren Sie zur Übersichtsseite der Organisation (S110).
  2. Klicken Sie auf „Neue berechtigte Organisation".
  3. Wählen Sie die Zielorganisation aus.
  4. Definieren Sie die Berechtigungen.
  5. Bestätigen Sie die Zuweisung.

7.2 Weitere berechtigte Organisation löschen

Als Benutzer „Company Admin" möchte ich eine weitere berechtigte Organisation löschen.

Vorgehen:

  1. Navigieren Sie zur Übersichtsseite der Organisation (S110).
  2. Unter „Actions", wählen Sie für die gewünschte weitere Organisation die Burgermenü-Option „Löschen".
  3. Bestätigen Sie die Aktion.
Wichtig: Eine Anpassung bestehender Berechtigungen wird nicht unterstützt → Vorgehen: die weitere berechtigte Organisation löschen, anschliessend neu berechtigen.

8 Einschränkungen für Company Admin

Folgende Einschränkungen gelten für die Rolle „Company Admin" in SIMIS:

9 Fehlermeldungen und Sonderfälle

Typische Fehlersituationen:

Bei fehlgeschlagenen Änderungen wird empfohlen:

10 Tipps und Best Practices

Feedback & Kontakt

Haben Sie Fragen zum Handbuch oder möchten Sie einen Fehler melden? Füllen Sie das Formular aus – Ihr E-Mail-Programm öffnet sich mit den eingetragenen Angaben.

ⓘ Beim Klick auf «Nachricht senden» wird Ihr Standard-E-Mail-Programm geöffnet. Die Nachricht wird an partner@refdata.ch adressiert.